floating tank fluid monitoring system